Chiang Mai, épisode 1 : le ciné à Maya 📽

Comme toutes les histoires les plus merveilleuses, celle-ci commence dans un café. ☕

On vous écrit depuis Cottontree, un super café de spécialité et torréfacteur dissimulé tout au fond d'une petite rue.

On est ici aujourd'hui parce que Cottontree est tout près de Maya, où on a prévu d'aller après.

C'est quoi ça, "Maya" ?

On voit que vous habitez pas à Chiang Mai, vous 😉

Maya, lifestyle shopping center 🕶

Tout le monde connaît Maya : c'est un des cinq gros centres commerciaux, ou malls, de Chiang Mai. Il y en a pas autant ici qu'à Manille par exemple, mais comme partout en Asie du Sud-Est, le mall fait partie intégrante de la culture.

En Asie du Sud-Est, on ne va pas au mall que pour faire les courses ou faire du shopping, non :

• on s'y promène entre amis ou en couple 🛍
• on se prend en photo devant les magasins, on s'est fait beau/belle pour l'occasion 💅
• on y mange en famille (notre premier jour au Vietnam, la famille de Clara nous avait emmenés souper dans un mall) 🍜
• on y joue au bowling ou se fait masser sur des chaises de massage 🎳
• et bien plus encore !

En deux mots : divertissement climatisé.

Le ciné à Maya 🎞

Mais pour nous, Maya, c'est surtout son ciné : SFX Cinema.

On y va environ une fois par semaine, parce qu'on aime bien aller au cinéma, et que ça coûte pas trop cher en Thaïlande.

Au fil des mois, voilà ce qu'on a appris à propos du ciné à Maya :

• Les films sortent en salle le jeudi (et pas le mercredi comme en Suisse et France ou le vendredi aux USA) 🗓
• On peut voir les horaires et acheter des billets en ligne ici 💻
• Les places sont numérotées et certaines rangées sont plus chères que d'autres
• Les prix sont raisonnables mais très différents selon les jours et compliqués à comprendre. Quand il y a pas d'exceptions (jour de sortie en salle, fêtes, etc.), les voici (pour des CHF, facile, divisez par 33 😜)  :

• En plus de ça il y a beaucoup d'offres spéciales qu'on ne comprend pas parce qu'elles sont expliquées en thaï. La seule qu'on a compris est 1 billet acheté 1 billet offert (!) si on paie avec Mastercard. Mais notre Mastercard est une carte de débit pas crédit, alors ça marche pas 😢
• La salle ouvre et les pubs commencent à l'heure indiquée sur le billet

Dans la salle 💺

Avant le début du film, il y a les pubs et les bandes-annonces. Rien de spécial jusqu'ici.

Les pubs sont en majorité pour des boissons (Coca, Fanta, etc.) et pour des voitures. On commence à connaître certains slogans :

• "Live Alive, Toyota"
• "Suzuki, Way Of Life"
• "ISUZU" (prononcé izuzu, et avec une grosse voix)

Les bandes-annonces sont beaucoup trop longues, tellement que parfois on n'est plus sûrs que ça vaut encore la peine d'aller voir le film. Environ la moitié des films à l'affiche sont thaï, et l'autre moitié surtout américains.

C'est comment les films thaï ?

Vous voulez pas savoir.

Et finalement, les lumières s'éteignent et le film commencent...

Ah non, d'abord il y a ça :

Toute la salle se lève pour l'hymne au roi, "le cœur et l'inspiration de tous les Thaï" (hymne sponsorisée par une banque bien sûr).

Elle consiste en un diaporama assez kitch de photos du roi (qui rappellent un peu les poses de Poutine), avec une femme qui chante l'hymne et des sous-titres en thaï, pour si par hasard certains veulent chanter avec.

Les touristes qui vivent ça pour la première fois chuchotent et rigolent, mais à la longue ça devient un peu répétitif (pour ne pas aborder la politique). Beaucoup de locaux font exprès d'arriver dans la salle juste après pour l'éviter !

Puis tout le monde se rassied, et enfin le film commence.

À bientôt pour l'épisode 2 😘

PS. Robin Hood était sympa mais sans plus, ne payez pas 19.60 pour aller le voir à Balexert 😉

— clara & robin