Publié le
À vélo de Berlin à la mer
En juin, on s'est réveillés comme à la fin d'une hibernation. Le confinement était derrière nous, les mesures se relâchaient, et on a commencé à envisager voir autre chose que notre salon, pour changer.
Bien sûr, 2020 ne sera pas l'année du voyage. Malgré la réouverture des frontières, de nombreux pays imposent encore une quarantaine de deux semaines à l'arrivée. En plus, ça fait bientôt deux ans qu'on n'a pas pris l'avion (🌱), donc on n'allait pas recommencer au milieu d'une pandémie.
Comme beaucoup de monde, on est arrivés à la même conclusion : c'est le moment parfait de se mettre à voyager plus localement.
Depuis notre déménagement à Berlin en janvier 2019, nos voyages en Allemagne se résument en :
- quelques jours à Dresden et en Suisse Saxonne
- un passage par Hambourg
- un passage par Sassnitz et Stralsund, au nord
- des sorties à la journée dans Brandenburg (Potsdam, Eberswalde)
Il était temps qu'on se mette à mieux découvrir la région, alors on a pédalé de Berlin à la mer.
Le Berlin-Usedom Radweg
La mer Baltique n'est pas très loin de Berlin, même si on a tendance à l'oublier : seulement 150 kilomètres à vol d'oiseau jusqu'à la lagune de Szczecin.
Pour les non-oiseaux, il y a une piste cyclable officielle qui relie Berlin à l'île de Usedom : le Berlin-Usedom Radweg.
Le Radweg fait 337km, traverse deux états allemands (Brandenburg et Mecklenburg-Vorpommern), la région du Uckermark et ses lacs, et contourne la lagune de Szczecin jusqu'aux côtes de Usedom.
Pour nous, c'était un voyage en cinq parties :
- La sortie de Berlin et Eberswalde
- Prenzlau et le Uckermark
- Ückermünde et la lagune de Szczecin
- Les Dreikaiserbäder, la partie allemande de Usedom (article en cours)
- Świnoujście, la partie polonaise de Usedom (article en cours)
On vous en dira bentôt plus sur chacune d'entre elles (les articles sont en cours !) mais ce sera pour un autre jour. Aujourd'hui, on part continuer notre exploration de la région à Leipzig, à une heure de train de Berlin.
Mais avant de partir, quelques réponses à vos questions :
L'itinéraire, en pratique
C'est long ?
On a fait le trajet jusqu'à Ückermünde en quatre étapes de 50 à 70 kilomètres, plus ou moins sur le Radweg officiel (on a divergé quand nos hébergements n'étaient pas sur le chemin). Si ça vous intéresse, on a mis les traces GPX de notre itinéraire sur cycle.travel.
J'ai calculé, et 4*70 ça fait moins de 337 kilomètres.
De Ückermünde, on a traversé la lagune de Szczecin en bateau pour éviter 80 kilomètres supplémentaires.
Et au retour ?
On a pris les vélos dans le train (il faut pas exagérer non plus).
Vous avez dormi où ?
Pour ce voyage, seulement dans des Airbnb. On aimerait beaucoup essayer le cyclocamping dans le futur, mais on a aucun équipement pour l'instant. Pour ce voyage, on a déjà acheté des sacoches qu'on a pu accrocher sur nos vélos.
Vous avez des nouveaux vélos ?
Non, on a loué des vélos de trekking pour l'occasion (à la Fahhradstation), et laissé nos vélos de ville à la maison.
Derniers mots
L'idéal avec voyager localement, c'est qu'on peut le faire partout. Alors sauf si c'est 2030, que la pandémie est oubliée et que vous voulez absolument voir Usedom, ouvrez un atlas (ou OpenStreetMap) et planifiez des vacances dans votre région !
— clara & robin